Rincón Literario de Paco Marín: "Los ahogados"
TÍTULO: Los ahogados
AUTOR: Benjamin Black
Traducción de Antonia Martín
EDITA: Alfaguara (2025, febrero)
Encuadernación: Rústica con solapas. Tamaño: 15 x 23,5 cm. Número de páginas: 336. PVP: 20,81 €. ISBN: 978-84-204-7702-2
El autor mantiene, en todo momento, el ritmo, y consigue la atención del lector, mediante cebos al final de cada capítulo y con momentos festivos.
Crea personajes que habitan en un mundo paralelo al nuestro.
Años cincuenta, Irlanda rural. Un tipo solitario se encuentra con un coche misteriosamente vacío en medio de un campo. Sabe que no debe acercarse, pero es incapaz de evitarlo y pronto se ve envuelto en un inquietante caso de desaparición: un hombre asegura que su esposa podría haberse arrojado al mar.
Llamado desde Dublín para investigar, el inspector Strafford recurre rápidamente a su viejo aliado, el brillante e imperfecto doctor Quirke, un hombre con quien está vinculado de maneras cada vez más complejas. A medida que avanzan en la investigación, el pasado vuelve con fuerza, amenazando con cambiar la vida de todos y cada uno de ellos.
Benjamin Black es el seudónimo de John Banville (Wexford, Irlanda, 1945). Con “El libro de las pruebas” (Alfaguara, 2014) —que compone junto a “Fantasmas” y “Athena” la “Trilogía de Freddie Montgomery” (Alfaguara, 2020)— fue finalista del Premio Man Booker, que ya había obtenido en 2005 con “El mar” (Alfaguara, 2019), consagrada también por el Irish Book Award como mejor novela del año. Entre su obra destacan “Regreso a Birchwood” (Alfaguara, 2017), “El intocable” (Alfaguara, 2015), “La señora Osmond” (Alfaguara, 2018), la “Trilogía Cleave”, ciclo de novelas que incluye “Eclipse” (Alfaguara, 2014), “Imposturas” (Alfaguara, 2015) y “Antigua luz” (Alfaguara, 2012, uno de los mejores libros del año según la crítica española), “La guitarra azul” (Alfaguara, 2016), “Tetralogía científica” (Alfaguara, 2022) —que reúne las novelas “Copérnico” (ganadora del James Tait Black Memorial Prize), “Kepler” (merecedora del Premio de Ficción de The Guardian), “La carta de Newton” y “Mefisto”—, “Las singularidades” (Alfaguara, 2023) y “La alquimia del tiempo. Un memoir dublinés”, de próxima publicación. Bajo el seudónimo de Benjamin Black, que continúa utilizando exclusivamente en sus ediciones en español, ha publicado en Alfaguara Negra “El Lémur” (2009), la serie de novelas negras protagonizada por el doctor Quirke —“El secreto de Christine” (2007), “El otro nombre de Laura” (2008), “En busca de April” (2011), “Muerte en verano” (2012), “Venganza” (2013), “Órdenes sagradas” (2015), “Las sombras de Quirke” (2017) y “Quirke en San Sebastián” (2021)—, “La rubia de ojos negros” (2014), en la que, por invitación de los herederos de Raymond Chandler, resucita al mítico detective Philip Marlowe, “Los lobos de Praga” (2019) y “Las hermanas Jacobs” (2023). En 2011 recibió el prestigioso Premio Franz Kafka, a menudo considerado como la antesala del Premio Nobel, y en 2013 fue galardonado con el Premio Austriaco de Literatura Europea y, en España, con el Premio Leteo y el Premio Liber. En 2014 le fue otorgado el Premio Príncipe de Asturias de las Letras por «su inteligente, honda y original creación novelesca».