Rincón Literario Dominical de Paco Marín: "El castigo"
TÍTULO: El castigo
AUTOR: Yrsa Sigurdardóttir
Traducción de Milo J. Krmpotic
EDITA: Destino (2026, mayo)
Encuadernación: Rústica con solapas. Tamaño: 13,3 x 23 cm. Número de páginas: 512. PVP: 22,90 €. ISBN: 978-84-233-7002-3
Lean suspense moderno, con trama muy densa y absorbente; con giros de guion totalmente inesperados.
En 2006, un grupo de niños entierra una cápsula del tiempo en una escuela islandesa. Diez años después, esa cápsula es desenterrada, junto con una carta que predice la muerte de seis personas.
Al principio, todo parece una broma infantil, hasta que la inicial de los nombres coincide con una víctima real.
El detective Huldar, relegado a simples casos menores tras lo ocurrido en su última investigación, deberá recurrir de nuevo a la psicóloga infantil Freyja en una nueva investigación aparentemente sencilla, que se convertirá en trepidante caso en el que nada es lo que parece.
Además, sabe que los secretos más peligrosos se gestan en la infancia. Lo que comenzó como una travesura enterrada en otro tiempo se convierte en una carrera contrarreloj en la que pasado y presente se entrelazan de forma inquietante: alguien ha estado esperando diez años para cumplir su promesa y todavía quedan nombres sin tachar en la lista.
Yrsa Sigurdardóttir (Reikiavik, Islandia, 1963). Ingeniera civil de formación, en 2005 decidió dedicarse plenamente a la escritura tras obtener un gran éxito internacional con su primera novela “El último ritual”, un fenómeno editorial publicado en más de 30 territorios. Desde entonces, ha sido reconocida con los premios más prestigiosos del género, entre ellos, el Petrona Award o el Blood Drop a mejor Novela negra de Islandia hasta en tres ocasiones, además de ser finalista del Glass Key o del International Dublin Literary Award.
“El grito”, la primera entrega de su serie protagonizada por la psicóloga infantil Freyja, ha sido reconocida como Mejor Novela Negra por la Academia danesa, Premio Blood Drop y seleccionada como una de las mejores novelas negras de los últimos años según el Sunday Times. Además, los lectores españoles la acaban de reconocer con el Premio Best Novel VLC NEGRA 2025.
Con esta serie, que ahora continúa en “El castigo”, Yrsa Sigurdardottir se consolida como una de las autoras de novela negra más importantes de la actualidad.
Milo J. Krmpotic (Barcelona, 1974) escritor español que ha dejado una huella significativa en la literatura juvenil y adulta. Su carrera literaria incluye la redacción de la revista ‘Qué Leer’ y la traducción de obras de autores reconocidos como Max Porter y Philip Hoare. Krmpotic ha sido galardonado con el premio ‘No Todo.com’ a la mejor novela del año 2010 por “Las tres balas de Boris Bardin” y ha colaborado con medios como ‘Fotogramas’ y ‘Go Mag’. Su obra “Historia de una gárgola” ha sido definida como una novela gótica con toques de comedia. Krmpotic ha trabajado en varios campos antes de convertirse en escritor, incluyendo la dirección de un restaurante y el asesoramiento en inversiones en el mercado de divisas. Su enfoque único y su capacidad para mezclar elementos de la literatura juvenil y adulta lo ha convertido en una figura destacada en el mundo literario.
