Rincón literario de Paco Marín

Rincón Literario de Paco Marín: “La casa eterna”

TÍTULO:     La casa eterna. Saga de la Revolución rusa

AUTOR:      Yuri Slezkine

                Traducción de Miguel Temprano García

EDITA:       Acantilado (2021)

Encuadernación: Rústica con solapas. Tamaño: 13 x 21 cm. Número de páginas: 1632. PVP: 46,00 €. ISBN: 978-84-18370-22-9

Es, quizás, una de las obras más completas e interesantes sobre la Revolución Rusa; ya que llena un importante vacío en la narración del estalinismo. “La casa eterna” recorre la historia de la URSS a través de lo ocurrido entre sus paredes.

Proyectada por el visionario arquitecto Borís Iofán e inaugurada en 1931, la Casa del Gobierno es un colosal edificio de más de quinientos apartamentos que se alza en la orilla del río Moscova, delante del Kremlin, destinado en origen a alojar a los principales dirigentes e intelectuales soviéticos y a sus familias.

Yuri Slezkine rastrea la historia de los devotos e ideólogos de la causa bolchevique que gobernaron la URSS y terminaron convirtiéndose en víctimas de las purgas estalinistas.

Un texto que combina hábilmente biografía, crítica literaria e historia con las fascinantes teorías sobre las revoluciones, las profecías milenaristas y las utopías. El resultado es el relato, en la tradición de Guerra y pazVida y destino y Archipiélago Gulag, de los avatares de los inquilinos de un edificio que, como la propia Unión Soviética, fue un inquietante experimento humano y terminó habitado por los fantasmas de los desaparecidos que, pese a los empeños del régimen, jamás cayeron en el olvido.

Yuri Slezkine (1956) es historiador, traductor y escritor estadounidense de origen ruso. Profesor de Historia Rusa en la Universidad de California en Berkeley, ha publicado los ensayos Between Heaven and Hell: The Myth of Siberia in RussianCulture (1993), Arctic Mirrors: Russia and the Small Peoples of theNorth (1994) y The Jewish Century (2004), por el que obtuvo el National Jewish Book Award. Acantilado ha publicado La casa eterna. Saga de la Revolución rusa (2021).

Miguel Temprano García (Madrid, 1968) es biólogo y profesor de inglés. Ha sido traductor externo en Naciones Unidas y, además de las obras publicadas en Acantilado, ha traducido a autores clásicos como D. Defoe, T. Smollett, T. Carlyle, R. L. Stevenson, J. Conrad, Ch. Doughty, G. Gissing, G. Orwell, D. H. Lawrence, V. Woolf, E. Allan Poe, H. James, H. Melville, J. Steinbeck, E. Hemingway, J. Cheever y F. Scott Fitzgerald; y contemporáneos como A. S. Byatt, A. Tyler, J. Winterson, M. Atwood, M. Cunningham, J. Banville (y su alter ego Benjamin Black) y J. M. Coetzee.

Publicaciones relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Botón volver arriba